Данный пост может оказаться полезным тем, кого мучают два вопроса:

1. Текст из pdf-ок криво копипастится
2. Нужны TrueType шрифты

Что такое XeTeX? Как говорит википедия, это разновидность TeX, которая «поддерживает современные шрифты». То есть разницы никакой.

У меня есть документ, в котором нет никакой графики или формул, только текст. Использую стиль G7-32 (это стиль для ГОСТ 7.32-2001, взять его можно в Записках Дебианщика). Так вот: документ откомпилировался почти без проблем.

Несмотря на возгласы в интернете, дескать, babel плохо работает с XeTeX, я никаких проблем не нашел.

Итак, какие изменения претерпел мой pdflatex-документ:

• Пришлось убрать \usepackage{cmap}
• Добавились пакет xltxtra xecyr xunicode
• \usepackage[pdftex]{hyperref} был заменен на \usepackage[xetex]{hyperref}

Вот и все. Еще раз подчеркну, в моем документе был только текст, никаких картинок или формул.

Однако, я столкнулся только с одной неприятностью: символ переноса не был виден на экране. Гуглил долго, но исправил:

\lccode`\-=`\-
\defaulthyphenchar=`\-